Grad Vodnjan | Città di Dignano / Novosti http://www.vodnjan.hr/ hr Tue, 07 Feb 2012 06:37:38 GMT Tue, 07 Feb 2012 06:37:38 GMT http://www.vodnjan.hr/web/nws/home_novosti_rss.xml Web Raptor news 1.5 Beta http://www.vodnjan.hr/web/nws/vodnjansimple.gif http://www.vodnjan.hr http://www.vodnjan.hr/web/app/?w=News&news=1328260860_g0001_hr.xml http://www.vodnjan.hr/web/app/?w=News&news=1328260860_g0001_hr.xml Obavještavamo vas da se zbog loših vremenskih uvjeta sajam u Vodnjanu predviđen za subotu, 04. veljače 2012. neće održati.

Vi informiamo che la fiera a Dignano prevista per sabato 4 febbraio 2012 non si terra' causa il maltempo.

GRAD VODNJAN-DIGNANO
CITTA' DI VODNJAN-DIGNANO]]> Fri, 03 Feb 2012 09:21:00 GMT http://www.vodnjan.hr/web/app/?w=News&news=1328107020_g0001_hr.xml http://www.vodnjan.hr/web/app/?w=News&news=1328107020_g0001_hr.xml REPUBLIKA HRVATSKA – REPUBBLICA DI CROAZIA
ISTARSKA ŽUPANIJA – REGIONE ISTRIANA
GRAD VODNJAN-DIGNANO – CITTÀ DI VODNJAN-DIGNANO
Ured gradonačelnika – Ufficio del sindaco

Vodnjan-Dignano, 1. veljače 2012.

Proslava blagdana Sv. Blaža i 800. godišnjice od utemeljenja župe u Vodnjanu

Na današnjoj konferenciji za medije održanoj u Maloj vijećnici Grada Vodnjana, gradonačelnik Klaudio Vitasović i župnik Marijan Jelenić najavili su program svečanog obilježavanja blagdana Sv.Blaža kao i 800. godišnjicu od utemeljenja župe u Vodnjanu.
Blagdan Sv.Blaža obilježava se 3. veljače 2012. Tom će prigodom u petak, 3. veljače 2012., biti upriličene tri svete mise u župnoj crkvi; jedna s početkom u 8.30, a druge dvije u 11 i 17 sati.
Gradonačelnik je u uvodnoj riječi spomenuo veliku važnost vjerskog turizma te izrazio uvjerenje da će u budućnosti taj segment turizma biti na vodnjanštini još i veći. S ukupno 60 crkava i 6 bazilika na području Grada Vodnjana, ovaj kraj predstavlja iznimno posebnu destinaciju koja bi zasigurno brojnim posjetiteljima bila interesantna.
Blagdan Sv.Blaža je ove godine posebice važan za vjersku zajednicu u Vodnjanu. Naime, slavi se 800 godina utemeljenja župe Vodnjan i 500 godina od smrti svete Nikoloze Bursa, čije se neraspadnuto tijelo čuva u vodnjanskoj crkvi Sv.Blaža. Važno je to ne samo za crkveni i državni vrh, za Vodnjan već i za širu javnost. Župnik Jelinić spomenuo je značenja riječi „župa“ i na talijanskom „parocchia“. Prema stručnjacima riječ „župa“ dolazi od indoeuropskog korijena „gupa“ ili „gopa“ u značenju „biti zaštićen“, „siguran“. „Zato promatramo da je župa zajednica ljudi u kojoj svatko treba biti siguran i zaštićen, ili teritorij na kojemu čovjek živi s takvom sigurnošću. Vrlo je bremenit sadržajem i latinsko talijanski pojam „parocchia“, tako bi „par oikia“ – značilo „kuća uz kuću“, nastavio je objašnjavati vodnjanski župnik. „Kako je župa utemeljena početkom 13. stoljeća, te povodom obilježavanja vrlo važnih godišnjica, jednostavno nam se postavlja za zadatak da preispitamo koji su nam ciljevi,“nastavio je objašnjavajući važnost i vrijednost župe Jelenić,“te je ono što nam se postavlja za jedinim zadatkom danas - to da obnovimo zajedništvo u našoj župi.“
Otkrivanjem relikvija u Vodnjanu započinje jedno novo razdoblje vjerskih hodočašća na vodnjanštini. Vodnjanske „mumije“, tijela i relikvije smještene u crkvi Sv.Blaža u Vodnjanu predstavljaju svojevrstan fenomen u svijetu. Sveta Tijela su snimana CT-om te je ustanovljeno da je tijelo sv. Pavla (†350.god.) samo skelet, sv. Leona Bembo (†1188.god.) djelomično raspadnuto, a tijela sv. Ivana Olinija (†1300.god.) i sv. Nikoloze (†1512.god.) u potpunosti sačuvana i sa svim unutarnjim organima. To je zaista senzacija. Sveta Tijela su smještena u sigurnosne komore. Jedan dio rasutih relikvija se antropološki obrađuju te će se uskoro o njima pripremiti i knjiga. Kosti na sebi nose toliko informacija da se iz njih može iščitati sve. Tako će se jednog dana moći reproducirati lik pokojnika. Slučaj u Vodnjanu predstavlja jedinstveni primjer ovakvih analiza i forenzičnih obrađivanja zbog trenutno najvećeg uzorka na kojem se to i radi.
U sklopu proslave 800. godine župe, krajem travnja ove godine bit će organiziran međunarodni znanstveni skup te okrugli stol na temu „Crkva i turizam“.


Završnim riječima, gradonačelnik se zahvalio župniku i crkvi na svemu što je do sada učinjeno kako bi se zaštitile sve spomenute vrijednosti te je istaknuo kako će Grad Vodnjan i Turistička zajednica Vodnjana i nadalje sudjelovati te pomagati u svim aktivnostima. „Jako je puno toga napravljeno do sada kako bi se istaknula i zaštitila vrijednost ovog nasljeđa, crkvenih objekata, relikvija, spomenika i predmeta, ali je još puno posla ispred svih nas. Važno je također spomenuti da je vjerski turizam i bogatstvo koje vodnjanština ima iznimna prilika i potencijal razvoja Vodnjana,“ zaključio je Vitasović.
Poseban trenutak obilježavanja blagdana bit će i blagoslivljanje četiriju komora u kojima se nalaze sveta Tijela. Blagoslov će se održati u petak, 3. veljače 2012. s početkom u 11 sati.]]> Wed, 01 Feb 2012 14:37:00 GMT http://www.vodnjan.hr/web/app/?w=News&news=1327582320_g0001_hr.xml http://www.vodnjan.hr/web/app/?w=News&news=1327582320_g0001_hr.xml Obavještavamo Vas da će se u subotu, 28. siječnja 2012. godine, u Maloj Gajani pored spomenika, s početkom u 11.00 sati, održati komemoracija za pale borce i žrtve fašističkog terora Drugog svjetskog rata.


GRAD VODNJAN-DIGNANO]]> Thu, 26 Jan 2012 12:52:00 GMT http://www.vodnjan.hr/web/app/?w=News&news=1327582260_g0001_hr.xml http://www.vodnjan.hr/web/app/?w=News&news=1327582260_g0001_hr.xml OBAVIJEST

Danom 30.01.2012.godine primjenjuje se nova regulacija prometa u centru naselja Vodnjan, a sve prema prometnom rješenju broj 819-2/2011.
Prema navedenom prometnom rješenju definirano je područje sa stalnom zabranom prometa i to u ulici Castello, Portarol i P.Veneziano, te iste postaju pješačke zone.
Svi korisnici garaža, unutar navedene zone, a koji imaju u vlasništvu garažu za smještaj vozila, moraju ishoditi rješenje u Gradu Vodnjanu-Dignano za odobrenje prometa vozilom na području sa stalnom zabranom prometa.

AVVISO

In data 30 gennaio 2012 entra in vigore la nuova regolazione del traffico nel centro dell'abitato di Dignano in conformita' al decreto della regolazione del traffico num. 819/2011.

A seconda della soprannominata regolazione del traffico viene stabilita la zona con proibizione di circolazione del traffico nelle vie Castello, Portarol e P. Veneziano, diventando zona pedonale.

Tutti gli utenti dei garage, che si trovano nella zona sopraccitata e che sono proprietari dei garage, devono ottenere il decreto d'approvazione di traffico nella zona di proibizione rilasciato dalla Citta' di Vodnjan-Dignano.


GRAD VODNJAN-DIGNANO]]> Thu, 26 Jan 2012 12:51:00 GMT