Contatti

Centralino: +385 (0)52 511 522
Fax: +385 (0)52 511 326
E-mail: info(at)vodnjan.hr

Ufficio protocollo:

Assessorato unificato

Settore per gli affari generali, le attività sociali, l'autogoverno locale e territoriale

Settore per il bilancio e le finanze

Settore per gli affari legali

Settore per l'economia e la tutela ambientale

Settore per gli affari comunali, l'assetto territoriale e l'edilizia

Vigili comunali

Concorso pubblico per il finanziamento di programmi, progetti, manifestazioni e attività d'interesse per il bene pubblico, attuati da associazioni e organizzazioni no profit del territorio della Città di Vodnjan-Dignano per il 2023

La Città di Vodnjan-Dignano invita le associazioni e organizzazioni no profit le cui attività programmatiche rientrano nelle sfere elencate nel presente Concorso pubblico, a inoltrare domanda di sostegno finanziario per quei programmi, progetti, manifestazioni e attività che contribuiscono allo sviluppo delle sfere prioritarie di cui nel presente Concorso pubblico.

Ai sensi del presente Concorso le associazioni possono presentare programmi, progetti, manifestazioni e attività che rientrano nelle seguenti sfere prioritarie:

01. CULTURA
02. SVILUPPO DELLA SOCIETÀ CIVILE
03. EDUCAZIONE ED ISTRUZIONE PRESCOLARI
04. ASSISTENZA SOCIALE E SANITÀ
05. AGRICOLTURA
06. TURISMO

Il termine utile per inoltrare le proposte di progetti e programmi è di 30 giorni, e scade il 01.04.2023.

La domanda debitamente compilata e completa di tutti i moduli autenticati con firma autografa della persona preposta alla rappresentanza e vidimati con timbro ufficiale dell’organizzazione, va inviata a mezzo di posta raccomandata, al seguente indirizzo: CITTÀ DI VODNJAN-DIGNANO, VIA MERCERIA 2, 52 215 VODNJAN- DIGNANO

oppure consegnata di persona presso l’Ufficio protocollo della Città di Vodnjan-Dignano, Via Merceria 2 (giorni lavorativi 8,00-12,00; martedì 15,00 – 17,00)
Sulla busta va riportata OBBLIGATORIAMENTE la denominazione e l'indirizzo completo del richiedente nonchè la dicitura ″Invito pubblico per associazioni 2023 – non aprire″.

La domanda può essere presentata anche in formato elettronico al seguente indirizzo: nika.cadro@vodnjan.hr
Nel titolo (oggetto) dell'e-mail, è necessario scrivere "nome dell'associazione - Bando pubblico per le associazioni 2023", e tutti i moduli di domanda devono essere firmati e timbrati e allegati all'e-mail in formato pdf.

Qualsiasi domanda relativa al presente Concorso pubblico può venire inoltrata esclusivamente per via elettronica, inviandola all'indirizzo di posta elettronica nika.cadro@vodnjan.hr.

 

Documentazione obbligatoria da consegnare all'atto dell'invio della Domanda per il finanziamento di programmi/progetti:

  • Modulo di descrizione del programma o progetto compilato, sottoscritto e vidimato con timbro del richiedente (MODULO-OBRAZAC 1)
  • Modulo di budget del programma o del progetto compilato, sottoscritto e vidimato con timbro del richiedente (MODULO-OBRAZAC 2)
  • Modulo di dichiarazione di partenariato, se applicabile (MODULO-OBRAZAC 3)
  • Modulo - Dichiarazione di obbligo di consegna di documentazione aggiuntiva (MODULO-OBRAZAC 4)
  • Elenco dei soci con residenza sul territorio della Citta’ di Vodnjan-Dignano (SOLO per le associazioni che non sono registrate sul territorio della Citta’ di Vodnjan-Dignano)

 

Documentazione obbligatoria per il sostegno allo SVILUPPO ISTITUZIONALE E ORGANIZZATIVO DI ASSOCIAZIONE:

  • Modulo di sostegno allo sviluppo istituzionale e organizzativo dell'associazione compilato, sottoscritto e vidimato con il timbro del richiedente (Modulo INST1)
  • Modulo di budget del programma o del progetto compilato, sottoscritto e vidimato con timbro del richiedente (Modulo PRO2)
  • Modulo - Dichiarazione di obbligo di consegna di documentazione aggiuntiva (Modulo-Obrazac 4)
  • Estratto del registro dei dipendenti occupati nell'associazione, debitamente compilato, sottoscritto e vidimato con timbro del richiedente, per tutte le persone con le quali è stato stipulato il contratto di lavoro a tempo indeterminato e determinato (con modulo prescritto - MODULO INST_RAD)

 

Documentazione da consegnare all’atto della stipulazione del contratto di concessione di mezzi finanziari: 

  • Modulo – dichiarazione di inesistenza di duplice finanziamento 
  • Certificato penale del tribunale preposto, attestante che contro il responsabile del richiedente e del progetto non sia un atto alcun procedimento penale (non più vecchio di sei mesi dalla data di pubblicazione del concorso) - per il richiedente e il partner
  • Certificato dell'Agenzia delle entrate sul debito pubblico dal quale risulti l'inesistenza di debiti dell'organizzazione. Il certificato deve portare una data successiva al giorno di pubblicazione del concorso - per il richiedente e il partner

 

Documentazione da consegnare a progetto concluso/realizzato:

  • Modulo – relazione descrittiva sull'attuazione di programma o progetto
  • Modulo – rendiconto finanziario sull'attuazione di programma o progetto