Contatti

Centralino: +385 (0)52 511 522
Fax: +385 (0)52 511 326
E-mail: info(at)vodnjan.hr

Ufficio protocollo:

Assessorato all'amministrazione generale, all'economia, ai progetti UE e agli appalti pubblici

Settore per gli affari generali, le attività sociali, l'autogoverno locale e territoriale

Settore per il bilancio e le finanze

Settore per gli affari legali

Settore per l'economia, i progetti UE e gli appalti pubblici

Assessorato all'assetto territoriale, all'attività comunale, all'edilizia e alla tutela ambientale

Settore per l'assetto territoriale e l'edilizia

Settore per l'attività comunale e la tutela ambientale

Vigili comunali

La Città di Vodnjan - Dignano e l'Associazione "Agroturist" presentano il tradizionale calendario e annuario dei lavori agricoli per il 2021

La Città di Vodnjan - Dignano e l'Associazione "Agroturist" hanno pubblicato anche quest'anno il tradizionale calendario e annuario dei lavori agricoli per il 2021. Il progetto è stato avviato nel 2003 dal suo ideatore e redattore Franko Raguž e ancora oggi mantiene intatto il suo formato con testi agro-tecnici dettagliati che portano la firma di collaboratori professionisti.

Il calendario, sin dalla sua prima edizione, promuove la ricca cultura e le tradizioni della nostra terra, attraverso i testi ma anche le bellissime immagini del Dignanese. Il calendario comprende attualità, argomenti e informazioni relative all'agricoltura, o lavori su determinate colture, ma anche altri argomenti come ricette gastronomiche tradizionali a base di cibi autoctoni e attualità dell'anno scorso ed eventi dalla Città di Dignano. Come sottolineato anche dal sindaco Klaudio Vitasović, la Città di Dignano è estremamente orgogliosa del suo calendario e annuario. Per l'edizione di quest'anno un grazie particolare va ai suoi redattori Ester Geissa Đurić, presidente dell'associazione e alla collaboratorice professionale Bernardina Hlevnjak Pastrovicchio.

I testi portano la firma di Edi Pastrovicchio, Edi Družetić, Tomislav Plavša e Franko Raguž, Dubravka Orlić Bašlin, AZRRI - Agenzia per lo sviluppo rurale dell'Istria e don Marijan Jelenić La società Atinianum s.r.l.. si occupa della traduzione e della correzione delle bozze; le fotografie e il design sono opera degli autori Danilo Dragosavac e Dea Dragosavac.

Il calendario può essere acquistato presso la sede della Comunità turistica della Città di Vodnjan - Dignano, Piazza del Popolo 10, nei giorni feriali dalle ore 09:00 alle ore 16:00, al prezzo di 40,00 kune.