Contatti

Centralino: +385 (0)52 511 522
Fax: +385 (0)52 511 326
E-mail: info(at)vodnjan.hr

Ufficio protocollo:

Assessorato all'amministrazione generale, all'economia, ai progetti UE e agli appalti pubblici

Settore per gli affari generali, le attività sociali, l'autogoverno locale e territoriale

Settore per il bilancio e le finanze

Settore per gli affari legali

Settore per l'economia, i progetti UE e gli appalti pubblici

Assessorato all'assetto territoriale, all'attività comunale, all'edilizia e alla tutela ambientale

Settore per l'assetto territoriale e l'edilizia

Settore per l'attività comunale e la tutela ambientale

Vigili comunali

QUESTIONARIO SULLA SOLUZIONE DELLA QUESTIONE ABITATIVA MEDIANTE L'EDILIZIA SOVVENZIONATA („POS“)

Il Programma sull'edilizia abitativa sovvenzionata (in seguito nel testo: POS) viene implementato con la costruzione di appartamenti, rispettivamente di stabili che vengono venduti a rate e a condizioni più favorevoli rispetto a quelle del mercato per quanto riguarda gli interessi e i termini di pagamento.
Il Programma POS viene attuato dall'Agenzia per il traffico e la mediazione immobiliari („APN“) nel rispetto della Legge sull'edilizia abitativa sovvenzionata (GU nn. 109/01, 82/04 76/07, 38/09, 86/12, 07/13, 26/15, 57/18, 66/19, 59/20 e 58/21) e pertanto per più informazioni sull’implementazione del POS va consultato il sito ufficiale dell'APN - www.apn.hr

La Città di Vodnjan-Dignano s'impegna a garantire a tutti i cittadini interessati la soluzione del problema della casa attraverso il Programma sull'edilizia abitativa sovvenzionata. Per identificare le esigenze dei cittadini e pianificare meglio l'applicazione del Programma, viene attuato un sondaggio sull'interesse dei cittadini per l'acquisto di appartamenti attraverso il Programma in questione. Grazie al sondaggio sarà possibile stabilire la reale sussistenza dell'interesse e dell'esigenza di una futura realizzazione del Programma.

Pertanto, si invitato tutti gli interessati all'acquisto di un appartamento attraverso il Programma in oggetto a compilare il questionario e a restituircelo al massimo entro il 25 novembre 2022:

  • per posta all'indirizzo: Città di Vodnjan-Dignano, via Merceria 2, 52215 Dignano, riportando la dicitura „Questionario per l’acquisto di appartamento con il Programma di edilizia residenziale sovvenzionata della Città di Vodnjan-Dignano“
  • per posta elettronica all'indirizzo ana.tonc@vodnjan.hr
  • di persona all'Ufficio protocollo della Città di Vodnjan-Dignano allo stesso indirizzo.

Qualora si riscontrasse l'interesse, la Città di Vodnjan-Dignano implementerà il Programma POS in collaborazione con l'Agenzia per il traffico e la mediazione immobiliari–APN.

Il Questionario va compilato da persone maggiorenni che non hanno risolto o che hanno risolto in maniera non adeguata il problema abitativo. In caso di unione matrimoniale o extraconiugale, il questionario va compilato da un consorte/partner.